Примеры употребления "нетривиальное" в русском

<>
Оригинальность дизайна и нетривиальное исполнение. Оригінальність дизайну і нетривіальне виконання.
Обратный переход - достаточно нетривиальная задача. Зворотний перехід - достатньо нетривіальне завдання.
Армения - нетривиальная идея для отпуска Вірменія - нетривіальна ідея для відпустки
Нетривиальные алгоритмы обнаружения мошеннических схем Нетривіальні алгоритми виявлення шахрайських схем
Простейший нетривиальный обратимый узел, трилистник. Найпростіший нетривіальний оборотний вузол, трилисник.
Все остальные ограничения называются нетривиальными. Всі інші корені називаються нетривіальними.
Планируйте больше таких нетривиальных, симпатичных маршрутов. Плануйте більше таких нетривіальних, симпатичних маршрутів.
Перед создателями капсулы стоит нетривиальная задача. Перед творцями капсули стоїть нетривіальне завдання.
Нетривиальная архитектура обеспечивает большое разнообразие планировок. Нетривіальна архітектура забезпечує велику різноманітність планувань.
Актуальная тематика и нетривиальные вопросы Актуальна тематика і нетривіальні питання
Суть нетривиальный смысл в сопряжённых пространствах. Суть нетривіальний сенс в сполучених просторах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!