Примеры употребления "нестабильным" в русском

<>
показать все
Это делало реактор нестабильным и опасным. Це робило реактор нестабільним і небезпечним.
Но межвоенная Польша была нестабильным государственным образованием. Та міжвоєнна Польща була нестабільним державним утворенням.
Но торий-234 тоже нестабилен. Але торій-234 також нестабільний.
Психика подростка очень нестабильна, неустойчива. Психіка підлітка дуже нестабільна, нестійка.
Может быть стабильной и нестабильной. Може бути стабільною і нестабільною.
Касымджанов показывает нестабильные результаты в турнирах. Касимджанов показує нестабільні результати в турнірах.
Выделяют несколько форм нестабильной стенокардии: Виділяють кілька форм нестабільної стенокардії:
Найти планеты с нестабильными орбитами легче. Знайти планети із нестабільними орбітами легше.
Стенокардия может развиваться стабильно или нестабильно. Стенокардія може розвиватися стабільно або нестабільно.
Усреднение показаний взвешивания при нестабильном взвешивании. Усереднення показань зважування при нестабільному зважуванні.
С 2015 года - участник "Институции нестабильных мыслей". З 2015 року - учасник "Інституції нестабільних думок".
"Это опасный и нестабильный регион. "Це небезпечний і нестабільний регіон.
нестабильная ситуация на финансовом рынке; нестабільна ситуація на фінансовому ринку;
Внутри самого княжества ситуация сохранялась нестабильная. Усередині самого князівства ситуація зберігалася нестабільною.
"Почва на этом участке дороги очень нестабильна. "Ґрунти на цьому відтинку дороги дуже нестабільні.
Эта местность характеризуется нестабильной геологической обстановкой. Ця місцевість характеризується нестабільної геологічною обстановкою.
Мировые запасы воды были и остаются нестабильными. Оскільки світові запаси були і залишаються нестабільними.
Нестабильный уровень сахара в крови. Нестабільний рівень цукру в крові.
нестабильная стенокардия (впервые возникшая или прогрессирующая); нестабільна стенокардія (вперше виникла та прогресуюча);
острый инфаркт миокарда с нестабильной гемодинамикой; гострий інфаркт міокарда з нестабільною гемодинамікою;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ