Примеры употребления "нервов" в русском с переводом "нерва"

<>
V - ветви малого затылочного нерва; V - гілки малого потиличного нерва;
Невралгия тройничного нерва - Действия пациента Невралгія трійчастого нерва - Дії пацієнта
11 При неврите лицевого нерва. 11 При невриті лицьового нерва.
Ишиас - это воспаление седалищного нерва. Ішіас - це запалення сідничного нерва.
VI - ветви большого ушного нерва; VI - гілки великого вушного нерва;
Паралич Белла - неврит лицевого нерва; Параліч Белла - неврит лицевого нерва;
Неврит зрительного нерва - Причины возникновения Неврит зорового нерва - Причини виникнення
VNS - терапия, стимуляция блуждающего нерва. VNS - терапія, стимуляція блукаючого нерва.
Неврит зрительного нерва - Действия пациента Неврит зорового нерва - Дії пацієнта
XII - глубокие ветви срединного нерва; XII - глибокі гілки серединного нерва;
Симпатэктомия (перерезка симпатического нерва шеи). Симпатектомія (перерізання симпатичного нерва шиї).
Нейропатии тройничного и лицевого нерва Нейропатії трійчастого і лицевого нерва
Общего малоберцового нерва (L4 - S1) Загального малогомілкового нерва (L4 - S1)
Неврит лицевого или тройничного нерва Неврит лицьового або трійчастого нерва
Невралгия - это поражение периферического нерва. Невралгія - це поразка периферичного нерва.
Ядро глазодвигательного нерва хорошо развито. Ядро окорухового нерва добре розвинене.
Граф пересечений - 1-мерный остов нерва. Граф перетинів - 1-вимірний кістяк нерва.
Отмечается преимущественно одностороннее поражение слухового нерва. Відзначається переважно одностороннє ураження слухового нерва.
Неврит интерстициальный - поражение соединительной ткани нерва. Неврит інтерстиціальний - поразка сполучної тканини нерва.
Может ли болеть зуб без нерва? Чи може боліти зуб без нерва?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!