Примеры употребления "неравномерная" в русском

<>
показать все
Конкуренция на рынке ритейла неравномерная. Конкуренція на ринку рітейлу нерівномірна.
Различные части Канады заселены неравномерно. Різні частини Канади заселені нерівномірно.
Однако размещение населения крайне неравномерное. Однак розподіл населення дуже нерівномірний.
Бедность неравномерна между городом и деревней. Бідність нерівномірна між містом і селом.
Нанесение оттенка - неравномерное, с перепадами. Нанесення відтінку - нерівномірне, з перепадами.
Они коротки, с неравномерным стоком. Вони короткі, з нерівномірним стоком.
Отклонение углов приведет к неравномерной крыше. Відхилення кутів призведе до нерівномірного даху.
Коррозия может быть равномерной и неравномерной. Корозія може бути рівномірною і нерівномірною.
Исследование нилотских языков велось неравномерно. Дослідження нілотських мов велося нерівномірно.
неравномерный износ подшипника и цапфы; нерівномірний знос вальниць і цапфи;
неравномерное цветение и завязывания стручков (рапс) нерівномірне цвітіння і зав'язування стручків (ріпак)
Симпатический ствол таза (становится неравномерным; Симпатичний стовбур тазу (стає нерівномірним;
Расселены по территории страны неравномерно. Розселені по території країни нерівномірно.
Президент подчеркнул, что прогресс человечества неравномерен. Президент підкреслив, що прогрес людства нерівномірний.
Развитие ВНД ребенка проходит неравномерно. Розвиток ВНД дитини проходить нерівномірно.
Ферромагнитный диод и его неравномерный нагрев Феромагнітний діод та його нерівномірний нагрів
В результате загар ляжет неравномерно. В результаті загар ляже нерівномірно.
Земная твердь осваивалась человеком неравномерно. Земна твердь освоювалася людиною нерівномірно.
Население на континенте размещено неравномерно. Населення на континенті розміщене нерівномірно.
Готика распространялась по Испании неравномерно. Готика поширювалася по Іспанії нерівномірно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ