Примеры употребления "неприхотливы" в русском

<>
показать все
Гуси очень неприхотливы в питании. Гуси дуже невибагливі в харчуванні.
Погрузчики маневренны, легки в эксплуатации, неприхотливы. Навантажувачі маневрені, легкі в експлуатації, невибагливі.
Они безобидны, всеядны, неприхотливы в содержании. Вони нешкідливі, всеїдні, невибагливі в утриманні.
Рыбки - самые неприхотливые домашние животные. Рибки - самі невибагливі домашні тварини.
В еде неприхотлив, ест немного. У їжі невибагливий, їсть небагато.
Разводится в огородах, неприхотливое растение. Розлучається в городах, невибаглива рослина.
Автоматический полив в неприхотливом саду Автоматичний полив в невибагливість саду
Видео о выращивании неприхотливых растений Відео про вирощуванні невибагливих рослин
Идеи для создания неприхотливого сада Ідеї для створення невибагливого саду
Этого неприхотливым гражданам вполне хватало. Цього невибагливим громадянам цілком вистачало.
Зарекомендовали себя, как надежные и неприхотливые. Вони зарекомендували себе як надійні і невибагливі.
Стервятник - неприхотливая в еде птица. Стерв'ятник - невибагливий до їжі птах.
Жили неприхотливо, если не сказать бедно. Жили невибаглива, якщо не сказати бідно.
Использование засухоустойчивых растений в неприхотливом саду Використання посухостійких рослин в саду невибагливість
Ячмень - один из неприхотливых злаков. Ячмінь - один із невибагливих злаків.
Они недорогие, надежные, неприхотливые в установке. вони недорогі, надійні, невибагливі в установці.
Барбарис - универсальный и неприхотливый кустарник Барбарис - універсальний і невибагливий чагарник
Растение мощное, неприхотливое в выращивании, высокопродуктивное. Рослина потужна, невибаглива у вирощуванні, високопродуктивне.
Неприхотливый, надежный, мобильный и очень точный. Невибагливий, надійний, мобільний і дуже точний.
Она неприхотлива к пище и условиям жизни. Вона невибаглива до їжі й умов проживання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ