Примеры употребления "неприхотливая" в русском

<>
показать все
Стервятник - неприхотливая в еде птица. Стерв'ятник - невибагливий до їжі птах.
Гуси очень неприхотливы в питании. Гуси дуже невибагливі в харчуванні.
В еде неприхотлив, ест немного. У їжі невибагливий, їсть небагато.
Разводится в огородах, неприхотливое растение. Розлучається в городах, невибаглива рослина.
Автоматический полив в неприхотливом саду Автоматичний полив в невибагливість саду
Видео о выращивании неприхотливых растений Відео про вирощуванні невибагливих рослин
Идеи для создания неприхотливого сада Ідеї для створення невибагливого саду
Этого неприхотливым гражданам вполне хватало. Цього невибагливим громадянам цілком вистачало.
Рыбки - самые неприхотливые домашние животные. Рибки - самі невибагливі домашні тварини.
Барбарис - универсальный и неприхотливый кустарник Барбарис - універсальний і невибагливий чагарник
Жили неприхотливо, если не сказать бедно. Жили невибаглива, якщо не сказати бідно.
Использование засухоустойчивых растений в неприхотливом саду Використання посухостійких рослин в саду невибагливість
Ячмень - один из неприхотливых злаков. Ячмінь - один із невибагливих злаків.
Погрузчики маневренны, легки в эксплуатации, неприхотливы. Навантажувачі маневрені, легкі в експлуатації, невибагливі.
Неприхотливый, надежный, мобильный и очень точный. Невибагливий, надійний, мобільний і дуже точний.
Растение мощное, неприхотливое в выращивании, высокопродуктивное. Рослина потужна, невибаглива у вирощуванні, високопродуктивне.
Они безобидны, всеядны, неприхотливы в содержании. Вони нешкідливі, всеїдні, невибагливі в утриманні.
Она неприхотлива к пище и условиям жизни. Вона невибаглива до їжі й умов проживання.
Зарекомендовали себя, как надежные и неприхотливые. Вони зарекомендували себе як надійні і невибагливі.
Они недорогие, надежные, неприхотливые в установке. вони недорогі, надійні, невибагливі в установці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ