Примеры употребления "неприбыльные" в русском

<>
показать все
Целевая группа клиентов - B2B неприбыльные организации Цільова група клієнтів - B2B неприбуткові організації
Между тем неприбыльные шахты ждет закрытие. Тим часом неприбуткові шахти чекає закриття.
Ассоциация является негосударственной неприбыльной организацией. Асоціація є недержавною неприбутковою організацією.
· неприбыльная корпорация (Нью-Йоркская биржа); · неприбуткова корпорація (Нью-Йоркська біржа);
исключении неприбыльной организации из Реестра; виключення неприбуткових організацій з Реєстру;
Что даёт статус неприбыльной организации? Кому надається статус неприбуткової організації?
Пожертвования или благотворительные взносы неприбыльным организациям. пожертвування або благодійні внески неприбутковим організаціям.
• нецелевое расходование средств неприбыльными организациями; • нецільове витрачання коштів неприбутковими організаціями;
присвоение учреждениям и организациям признака неприбыльного; присвоєння установам та організаціям ознак неприбутковості;
получаем неприбыльный статус для религиозной организации. отримуємо неприбутковий статус для релігійної організації.
Комитет является неправительственной, неприбыльной организацией. Комітет є неурядовою, неприбутковою організацією.
* неприбыльная членская организация (Токийская биржа); · неприбуткова членська організація (Токійська біржа);
Кто относится к неприбыльным организациям? Хто відноситься до неприбуткових організацій?
регистрация неприбыльной организации - благотворительного фонда; реєстрація неприбуткової організації - благодійного фонду;
предоставления помощи неприбыльным организациям (пп. пп. надання допомоги неприбутковим організаціям (пп. пп.
Бюджетные учреждения являются неприбыльными организациями. Бюджетні установи є неприбутковими організаціями.
Мы принципиально остаемся неприбыльной организацией. Ми принципово лишаємось неприбутковою організацією.
Неприбыльная организация - признак неприбыльности 0002 Неприбуткова організація - ознака неприбутковості 0002
Требования, установленные для неприбыльных организаций. Вимоги, установлені для неприбуткових організацій.
Поддержка благотворительных проектов неприбыльной организации "Таблеточки"; Підтримка благодійних проектів неприбуткової організації "Таблеточки";
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ