Примеры употребления "непревзойденно" в русском с переводом на украинский

<>
А ещё Шарипов непревзойденно играл головой. А ще Шаріпов неперевершено грав головою.
Непревзойденный беспроводной диапазон 1000m / 3280ft Неперевершений бездротовий діапазон 1000m / 3280ft
Непревзойденные, ароматные и румяные свиные ребрышки. Неперевершені, ароматні і рум'яні свинячі реберця.
Попробуйте непревзойденное сочетание стиля и мощности! Спробуйте неперевершене поєднання стилю та потужності!
Фет был непревзойденным мастером пейзажа. Фет був неперевершеним майстром пейзажу.
Хорватия - это непревзойденная европейская романтика! Хорватія - це неперевершена європейська романтика.
Промышленный дизайн и непревзойденная прочность Промисловий дизайн для неперевершеної міцності
? Построить деревню в непревзойденную крепость ● Побудувати село в неперевершену фортеця
или непревзойденными эспрессо или капучино або неперевершеними еспресо чи капучіно
центре города с непревзойденной аурой центрі міста з неперевершеною аурою
Аппаратный массаж - непревзойденный лечебный эффект. Апаратний масаж - неперевершений лікувальний ефект.
Передовая технология, включая непревзойденные беспроводные продукты; Найсучасніші технології, включаючи неперевершені бездротові продукти;
Уникальное покрытие Eloxal обеспечивает непревзойденное скольжение. Унікальне покриття Eloxal забезпечує неперевершене ковзання.
Мастерство Павлова в хирургии было непревзойденным. Майстерність Павлова в хірургії було неперевершеним.
Из номера открывается непревзойденная панорама города. З номеру відкривається неперевершена панорама міста.
Свои люди в окружении непревзойденной красоты Свої люди в оточенні неперевершеної краси
Александр продемонстрировал непревзойденную игру на скрипке. Олександр продемонстрував неперевершену гру на скрипці.
его хлебопекарные качества остаются непревзойденными и сегодня. хлібопекарські якості сорту залишаються неперевершеними і сьогодні.
Непревзойденный декор и эксклюзивная мебель Неперевершений декор та ексклюзивні меблі
При случае убедитесь сами - пирожные просто непревзойденные. При нагоді переконаєтесь самі - тістечка просто неперевершені.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!