Примеры употребления "нейрохирургия" в русском с переводом "нейрохірургії"

<>
Эволюция нейрохирургии больницы в Индии Еволюція нейрохірургії лікарні в Індії
Институт нейрохирургии, корпус отделения радионейрохирургии. Інститут нейрохірургії, корпус відділення радіонейрохірургії.
хирургии (нейрохирургии, кардиохирургии, эндоскопии, комбустиологии); хірургії (нейрохірургії, кардіохірургії, ендоскопії, комбустіології);
Институт нейрохирургии ул. Мануильского, 32 Інститут нейрохірургії вул. Мануільського, 32
766-32-68 ординаторская отделения нейрохирургии. 766-32-68 ординаторська відділення нейрохірургії.
принципы и методы обезболивания в нейрохирургии; принципи і методи знеболювання у нейрохірургії;
О рисках и осложнениях в нейрохирургии Про ризики та ускладнення в нейрохірургії
Пишель Я.В.) и нейрохирургии (доц. Пішель Я.В.) та нейрохірургії (доц.
Сейчас раненый находится в отделении нейрохирургии. Зараз поранений перебуває у відділенні нейрохірургії.
1974 - врач-нейрохирург Киевского НИИ нейрохирургии. 1974 - лікар-нейрохірург Київського НДІ нейрохірургії.
Международная Стамбульская медицинская школа Факультет Нейрохирургии Міжнародна Стамбульська медична школа Факультет Нейрохірургії
Продукция для ортопедии, травматологии и нейрохирургии Продукція для ортопедії, травматології та нейрохірургії
Профессор кафедры нейрохирургии НМУ (1986-1993). Професор кафедри нейрохірургії НМУ (1986-1993).
Отделение малоинвазивной и лазерной спинальной нейрохирургии Відділення малоінвазивної і лазерної спінальної нейрохірургії
С травмами ребенок доставлен в нейрохирургию. З травмами хлопець потрапив до нейрохірургії.
Научно-практическая конференция "Инновационные технологии в нейрохирургии" Науково-практична конференція "Інноваційні технології в нейрохірургії"
IV научно-практическая конференция "Инновации в нейрохирургии". IV науково-практична конференція "Інновації в нейрохірургії".
Институт нейрохирургии "Сертификат качества ISO 9001:2015 Інститут нейрохірургії "Сертифікат якості ISO 9001:2015
Профессор Рам возглавляет отделение нейрохирургии клиники Ихилов. Професор Рам очолює відділення нейрохірургії госпіталю Іхілов.
С 1937 г. издается журнал "Вопросы нейрохирургии". З 1937 р. видається журнал "Питання нейрохірургії".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!