Примеры употребления "незапятнанная репутация" в русском с переводом на украинский

<>
Репутация "дома свиданий". репутація "будинку побачень".
У фирмы должна быть хорошая репутация. Аудиторська фірма повинна мати добру репутацію.
Репутация корпорации уязвима, ее нужно постоянно поддерживать. Репутація організації уразлива, її потрібно постійно підтримувати.
Туристическая репутация острова Пхукет гораздо лучше. Туристична репутація острова Пхукет набагато краще.
Безупречная Репутация - основа нашей деятельности. Бездоганна Репутація - підгрунття нашої діяльності.
Порядочность (наличие рекомендаций и безупречная репутация). Порядність (наявність рекомендацій і бездоганна репутація).
безупречная деловая репутация и финансовая стабильность; бездоганна ділова репутація та фінансова стабільність;
У спрингфилдцев очень плохая репутация. У спрингфілдців дуже погана репутація.
Репутация фирмы по уборке квартиры; Репутація фірми по прибиранню квартири;
У Манилы репутация перегруженных, загрязнённых бетонных джунглей. Маніла має репутацію перевантажених, забруднених бетонних джунглів.
Орден "Безупречная деловая репутация" Орден "Бездоганна ділова репутація"
Обратная связь - Sino Репутация Group Зворотній зв'язок - Sino Репутація Group
30-летний опыт, безупречная репутация 30-річний досвід, бездоганна репутація
Репутация подтверждена наивысшим уровнем удовлетворенности клиентов Репутація підтверджена найвищим рівнем задоволеності клієнтів
добропорядочность, беспристрастность и безупречная деловая репутация; добропорядність, неупередженість та бездоганна ділова репутація;
Надежность и безупречная деловая репутация. Надійність і бездоганна ділова репутація.
Как результат - Ваша репутация пошатнулась. Як результат - Ваша репутація похитнулася.
отсутствие судимостей и хорошая репутация; відсутність судимостей і хороша репутація;
Выгодные условия, многолетняя репутация и опыт. Вигідні умови, багаторічна репутація та досвід.
Ваш удовлетворенный взгляд - наша репутация! Ваш задоволений погляд - наша репутація!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!