Примеры употребления "недельные" в русском с переводом на украинский

<>
Существуют недельные, месячные и студенческие проездные. Існують тижневі, місячні та студентські проїзні.
Сверхсрочные кредиты (суточные, недельные, до трех месяцев). Надстрокові кредити (добові, тижневі, до 3-х місяців).
Недельный доступ ко всем возможностям Тижневий доступ до всіх можливостей
Ладыжинское водохранилище - русловое, недельного регулирования. Ладижинське водосховище - руслове, тижневого регулювання.
В середине триместров предусмотрен недельный перерыв. У середині триместрів передбачена тижнева перерва.
4 часа - при недельной норме 24 часа. 4 годин - при тижневій нормі 24 години.
О банке "Пивденный" Недельный макроэкономический обзор Про банк "Південний" Тижневий макроекономічний огляд
Список лидеров дня Очки недельного рейтинга Список лідерів дня Очки тижневого рейтингу
Недельная учебно-ознакомительная практика среди студентов НАСОА. Тижнева навчально-ознайомча практика серед студентів НАСОА.
Летний недельный военно-патриотический лагерь "Легионер". Літній тижневий військово-патріотичний табір "Легіонер".
После недельного противостояния ханское войско отступило. Після тижневого протистояння ханське військо відступило.
Программа на неделю - недельный распорядок программ. Програма на тиждень - тижневий розпорядок програм.
Пластиковый недельный 7 дней Pill Box Пластиковий тижневий 7 днів Pill Box
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!