Примеры употребления "негосударственное" в русском

<>
показать все
"Негосударственное пенсионное страхование уже действует. "Недержавне пенсійне страхування вже діє.
Негосударственное страхование базируется на коллективной ответственности. Недержавне страхування базується на колективній відповідальності.
(46,6%), негосударственное обязательное страхование - 1,37 млрд грн. (46,6%), недержавне обов'язкове страхування - 1,37 млрд. грн.
(46,0%), негосударственное обязательное страхование - 1,8 млрд грн. (46,0%), недержавне обов'язкове страхування - 1,8 млрд. грн.
(29,0%) и негосударственное обязательное страхование - 450 млн грн. (29,0%) та недержавне обов'язкове страхування - 0,45 млрд. грн.
Отзывы:: негосударственный пенсионный фонд "ВСЕ" Відгуки:: недержавний пенсійний фонд "ВСЕ"
Какие есть негосударственные пенсионные фонды? Що таке недержавні пенсійні фонди?
ЗУ "О негосударственном пенсионном обеспечении" ЗУ "Про недержавне пенсійне забезпечення"
сфера воспитания и негосударственного образования; сфера виховання і недержавного освіти;
лидер среди негосударственных нефтегазодобывающих компаний Лідер серед недержавних нафтогазовидобувних компаній
КОММЕРЧЕСКАЯ ТОРГОВЛЯ - частная, негосударственная торговля. Комерційна торгівля - приватна, недержавна торгівля....
Ассоциация является негосударственной неприбыльной организацией. Асоціація є недержавною неприбутковою організацією.
Опыт организации строительства негосударственной шахты. Досвід організації будівництва недержавної шахти.
б) политические отношения между негосударственными объединениями; б) політичні відносини поміж недержавними об'єднаннями;
Выигрыш в государственную и негосударственную лотерею; виграш у державну та недержавну лотерею;
ВТВ является крупнейшим негосударственным телеканалом Белоруссии. ВТВ є найбільшим недержавним телеканалом Білорусі.
Негосударственный пенсионный фонд "Магистраль" - это: Недержавний пенсійний фонд "Магістраль" - це:
Кто такие негосударственные пенсионные фонды? Хто такі недержавні пенсійні фонди?
Открытый негосударственный пенсионный фонд "Покрова" Відкритого недержавного пенсійного фонду "ПОКРОВА"
2007 - Всеукраинский фестиваль негосударственных театров "Живи!" 2007 - Всеукраїнський фестиваль недержавних театрів "Живи!"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ