Примеры употребления "негосударственного" в русском

<>
сфера воспитания и негосударственного образования; сфера виховання і недержавного освіти;
EQUITY защитила интересы корпоративного негосударственного пенсионного... EQUITY захистила інтереси Корпоративного недержавного пенсійного...
оборудованы комнаты местного негосударственного социального центра; облаштовано кімнати місцевого недержавного соціального центру;
Как стать клиентом негосударственного пенсионного фонда? Як стати учасником недержавного пенсійного фонду?
Отзывы:: негосударственный пенсионный фонд "ВСЕ" Відгуки:: недержавний пенсійний фонд "ВСЕ"
Какие есть негосударственные пенсионные фонды? Що таке недержавні пенсійні фонди?
"Негосударственное пенсионное страхование уже действует. "Недержавне пенсійне страхування вже діє.
Открытый негосударственный пенсионный фонд "Покрова" Відкритого недержавного пенсійного фонду "ПОКРОВА"
лидер среди негосударственных нефтегазодобывающих компаний Лідер серед недержавних нафтогазовидобувних компаній
КОММЕРЧЕСКАЯ ТОРГОВЛЯ - частная, негосударственная торговля. Комерційна торгівля - приватна, недержавна торгівля....
Ассоциация является негосударственной неприбыльной организацией. Асоціація є недержавною неприбутковою організацією.
Опыт организации строительства негосударственной шахты. Досвід організації будівництва недержавної шахти.
б) политические отношения между негосударственными объединениями; б) політичні відносини поміж недержавними об'єднаннями;
Выигрыш в государственную и негосударственную лотерею; виграш у державну та недержавну лотерею;
ВТВ является крупнейшим негосударственным телеканалом Белоруссии. ВТВ є найбільшим недержавним телеканалом Білорусі.
Негосударственный пенсионный фонд "Магистраль" - это: Недержавний пенсійний фонд "Магістраль" - це:
Кто такие негосударственные пенсионные фонды? Хто такі недержавні пенсійні фонди?
ЗУ "О негосударственном пенсионном обеспечении" ЗУ "Про недержавне пенсійне забезпечення"
2007 - Всеукраинский фестиваль негосударственных театров "Живи!" 2007 - Всеукраїнський фестиваль недержавних театрів "Живи!"
Радио ЖАНА - негосударственная коммерческая волна Караганды (Казахстан). Радіо ТЕКС - недержавна комерційна хвиля Караганди (Казахстан).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!