Примеры употребления "негативов" в русском с переводом на украинский

<>
собрание фотографий, пленок и негативов; зібрання фотографій, плівок і негативів;
пакетная проявка / конвертирование цифровых негативов (RAW); пакетна проявлення / конвертація цифрових негативів (RAW);
Негатив и копии считаются утерянными. Негатив і копії вважаються втраченими.
нейтрализации негатива в информационном поле; нейтралізації негативу в інформаційному полі;
Негатив: Не так много услуг, доступных. СВОД: Не так багато послуг, доступних.
Так он получил первый в мире негатив. Саме він отримав перший із світі негатив.
Некоторые лица на негативе выглядят позитивнее. Деякі люди на негативі виглядають позитивніше.
Но цифровые негативы в этом плане непревзойденные. Але цифрові негативи в цьому плане неперевершені.
Нивелировать негатив, взрастить позитивных ботов Нівелювати негатив, зростити позитивних ботів
Как избавиться от негатива людей Як позбутися від негативу людей
Негатив: Существует не доступно много услуг. СВОД: Існує не доступно багато послуг.
Мы уже выпустили свой негатив. Ми вже випустили свій негатив.
Продавайте больше и чаще без негатива Продавайте більше і частіше без негативу
ввел термины "негатив" и "позитив". Запропонував терміни "негатив" і "позитив".
Как избавиться от негатива внутри себя Як позбутися від негативу всередині себе
Промывка, сушка - и негатив готов. Промивання, сушка - і негатив готовий.
К сожалению, было много негатива и лжи. На жаль, було багато негативу і брехні.
О негативе вспоминать не хочется. Про негатив згадувати не хочеться.
Пик негатива приходится на январь 2014 г. (94%). Пік негативу припадає на січень 2014 року (94%).
Оригинальный негатив включен в фильм "Параджанов. Оригінальний негатив включено до фільму "Параджанов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!