Примеры употребления "невесту" в русском

<>
Но увидев невесту, он улыбнулся. Але побачивши наречену, він посміхнувся.
Все славят жениха и невесту. Усі славлять нареченого й наречену.
Хочет найти Октаву богатую невесту. Хоче знайти Октаву багату наречену.
Его невесту берут в плен восставшие. Його наречену беруть в полон повстанці.
Брак патрилокальный, распространена отработка за невесту. Шлюб патрилокальний, поширене відпрацювання за наречену.
Жених выносит невесту из отеческого дома. Наречений виносить наречену з батьківського дому.
Приданное невесты включало большую библиотеку. Придане нареченої включало велику бібліотеку.
"Свадебная кадриль", М. Зощенко - Невеста. "Весільна кадриль", Михайла Зощенка - Наречена.
А там ищи своих невест ". А там шукай своїх наречених ".
Словно каждый нашел по невесте, Немов кожен знайшов по нареченій,
Я вспомнил о старушке, о невесте, Я згадав про бабусю, про наречену,
Гунтер с невестой отправляются домой. Ґунтер з нареченою вирушають додому.
Приезжают фотографироваться невесты из близлежащих сёл. Приїздять фотографуватися наречені з довколишніх сіл.
Букет невесты цвета айвори № 9 Букет нареченої кольору айворі № 9
Затем была написана "Царская невеста". Потім була написана "Царська наречена".
Фото свадебных платьев невест CUTE TIFFANY Фото весільних суконь наречених CUTE TIFFANY
Невесте вскоре исполнялось 15 лет. Нареченій невдовзі виповнювалось 15 років.
обряд объявления женихом и невестой. обряд оголошення нареченим і нареченою.
Больше к ней невесты не приезжали. Більше до неї наречені не приїздили.
Оформление столика жениха и невесты. Оформлення столика нареченого і нареченої.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!