Примеры употребления "нева" в русском

<>
Мебельный комбинат "Нева" Филиал № 2. Меблевий комбінат "Нева" Філія № 2.
Нева - широкая и глубокая река. Нева - широка і глибока річка.
Нева овдовела в 1960 году. Нева овдовіла в 1960 році.
Подходят для мотоблоков "Нева", "Зірка", "Кентавр". Підходять для мотоблоків "Нева", "Зірка", "Кентавр".
Нева, ну кто её не знает? Нева, ну хто її не знає?
Компьютер "Нева" для цифровых телефонных систем. Комп'ютер "Нева" для цифрових телефонних систем.
Расположен на левом берегу Невы. Пристань на лівому березі Неви.
По Неве активно транспортируются нефтепродукты. За Неві активно транспортуються нафтопродукти.
Он соединяет Волхов и Неву. Він з'єднує Неву і Волхов.
Совместное исполнение "Города над вольной Невой"... Спільне виконання "Города над вольной Невой"...
Бег санок вдоль Невы широкой; Біг санок уздовж Неви широкої;
Неве Моррис было 114 лет. Неві Моріс було 114 років.
Как ты можешь смотреть на Неву... Як ти можеш дивитися на Неву...
Шведские корабли вошли в устье Невы. Шведські кораблі увійшли в гирло Неви.
Удивительный город на Неве - Санкт-Петербург Дивовижний місто на Неві - Санкт-Петербург
С Невы мостов уже не сняли З Неви мостів вже не зняли
И тихо идут по Неве корабли. І тихо йдуть по Неві кораблі.
В дельте Невы находится город Санкт-Петербург. У дельті Неви розташоване місто Санкт-Петербург.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!