Примеры употребления "неблагоприятная среда" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

а также неблагоприятная демографическая ситуация. а також несприятлива демографічна ситуація.

5) Грязный, нефтяное загрязнение, влажная среда; 5) Брудний, нафтове забруднення, вологе середовище;

неблагоприятная экологическая обстановка и, особенно, радиационная. несприятлива екологічна обстановка і, особливо, радіаційна.

среда, октября 30, 2013 - 20:00 Praha, Чешская республика середа, жовтня 30, 2013 - 20:00 Praha, Чеська республіка

Неблагоприятная обстановка сложилась и под Луганском. Несприятлива обстановка склалася й під Луганськом.

Yii - стабильная и безопасная среда программирования. Yii - стабільне і безпечне середовище програмування.

Категория: Главная страница, Окружающая среда, EU Категорія: Головна сторінка, Навколишнє середовище, EU

Scratch - это событийно-ориентированная среда для программирования. Scratch - це подієво-орієнтоване середовище для програмування.

Топ 8% поддерживающая среда кампуса Топ 8% підтримуюче середовище кампусу

Nova O - органичная рабочая среда. Nova O - органічне робоче середовище.

Расчетно-графическая среда ПК ЛИРА 10.4. Розрахунково-графічне середовище ПК ЛІРА 10.4.

Какая ваша будущая конкурентная среда? Яке ваше майбутнє конкурентне середовище?

Venis - визуальная среда для NSIS. Venis - візуальне середовище для NSIS.

Погода Берегово, Среда, 23 мая. Погода Берегово, Середа, 22 серпня.

Среда виртуализации для различных рабочих нагрузок Середа віртуалізації для різних робочих навантажень

Водянистая влага - это светопреломляющая среда. Водяниста волога - це світлозаломлююче середовище.

география, Геология и окружающая среда географія, Геологія і навколишнє середовище

среда, марта 20, 2019 - 19:30 Budapest, Венгрия середа, березня 20, 2019 - 19:30 Budapest, Угорщина

промежуточную среду (или "среда задач"); проміжне середовище (або "середовище завдань");

25 декабря - Католическое Рождество (среда). 25 грудня - католицьке Різдво (середа).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ