Примеры употребления "небесного цвета" в русском с переводом на украинский

<>
Альтернативное название небесного тела - 1971 OG. Альтернативна назва небесного тіла - 1971 OG.
Лицо, уши и кисти бледно-мясного цвета. Лице, вуха і кисті блідо-м'ясного кольору.
Партия молодых друзей небесного пути (кор. Партія молодих друзів небесного шляху (кор.
Полюса магнитов окрашены в разные цвета. Полюси магнітів пофарбовані в різні кольори.
Варианты цвета Хаки, синий, белый Параметри кольору Хакі, синій, білий
Верх головы кремово-белого цвета. Верх голови кремово-білого кольору.
У окапи бархатистая шерсть шоколадного цвета, переливающаяся красноватыми оттенками. Окапі мають хутро шоколадного кольору, що виблискує червоними відтінками.
Медаль изготовлена из металла золотистого цвета. Символ виконано з металу золотавого кольору.
кристаллы черно-серого цвета с металлическим блеском. кристали чорно-сірого кольору з металевим блиском.
Зажигалка черного цвета с "золотой головой" Запальничка чорного кольору із "золотистою головою"
В течение сезона 1980 / 81 защищал цвета "Шальке 04". Протягом сезону 1980 - 81 років захищав кольори "Шальке 04".
Алюминий гранулированный - легкие гранулы серебристого цвета. Алюміній гранульований - легкі гранули сріблястого кольору.
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Съедобная часть плода - мякоть оранжево-жёлтого цвета. Їстівна частина плоду - м'якоть оранжево-жовтого кольору.
Forever Unique Платье футляр кораллового цвета Forever Unique Сукня футляр коралового кольору
Впереди белого цвета, сзади - красного, сбоку - оранжевого. спереду білого кольору, ззаду - червоного, збоку - оранжевого.
Колодка обтянута муаровой лентой тёмно-фиолетового цвета. Колодка обтягнута муаровою стрічкою темно-фіолетового кольору.
Фирменные цвета бренда - желтый, синий, черный. Фірмові кольори бренду - жовтий, синій, чорний.
С февраля 2016-го защищал цвета полтавской "Ворсклы". Із лютого 2016-го захищав кольори полтавської "Ворскли".
Варианты цвета Светло-коричневый, черный, коричневый Параметри кольору Світло-коричневий, чорний, коричневий
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!