Примеры употребления "не известно" в русском с переводом на украинский

<>
Нам не известно о таких ограничениях. могла не знати про такі обмеження.
Больше ничего о Паке не известно. Більше нічого про трек не відомо.
О происхождении Элдреда ничего не известно. Про походження Елдреда нічого не відомо.
Ничего не известно о потерях среди нападавших. Про втрати серед нападників нічого не говориться.
О молодости Барлети ничего не известно. Про молодість Барлеті нічого не відомо.
Впрочем личное имя Секстия не известно. Втім особисте ім'я Секстія не відоме.
Про маму Пьера ничего не известно. Про маму П'єра нічого не відомо.
Какую роль сыграет Йоханссон пока не известно. Яку роль зіграє Йоханссон поки-що не відомо.
Происхождение слова Italia достоверно не известно. Походження слова Italia точно не відомо.
О реакции Ираклия ничего не известно. Про реакцію Іраклія нічого не відомо.
Точное происхождение слова "бенгал" не известно. Точне походження слова "бенгал" не відомо.
Про заднюю часть тела не известно ничего. Про вигляд задньої частини нічого не відомо.
Всем известно, что Норвегия - страна фьордов. Всім відомо, що Норвегія - країна фіордів.
В Колумбии известно месторождение изумрудов Мусо. В Колумбії відоме родовище смарагдів Мусо.
Но история, как известно, имеет свойство повторяться. А історія, як відомо, має властивість повторюватися.
Известно, что Сисебут назначал епископов. Відомо, що Сісебут призначав єпископів.
Известно немного публичных работ Сассоферрато. Відомо небагато публічних робіт Сассоферрато.
"Было известно, что это непременно случится. "Було відомо, що це неодмінно станеться.
Тестирование в педагогике известно очень давно. Тестування в педагогіці відоме дуже давно.
Стало известно о грандиозных планах "Малороссии" Стало відомо про грандіозні плани "Малоросії"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!