Примеры употребления "не далее как" в русском

<>
Далее работала как педагог-консультант. Далі працювала як педагог-консультант.
Далее продолжил карьеру как комсомольский функционер. Далі продовжив карєру як комсомольський функціонер.
Далее: 200T Обычные сварки ротатор Далі: 200T Звичайні зварювання ротатор
Как правило, гиперссылки выделяются цветом. Як правило, гіперпосилання виділяються кольором.
Далее: Тип MCF Импульсный электромагнитный клапан Далі: Тип MCF Імпульсний електромагнітний клапан
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Далее ее выводят в канализационную трубу Далі її виводять в каналізаційну трубу
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Далее священнослужители проведут чин панихиды. Далі священнослужителі проведуть чин панахиди.
Как самостоятельно справляться с депрессией? Як самому впоратися з депресією?
Далее: 63 серия Радиальные шариковые подшипники Далі: 63 серія Радіальні кулькові підшипники
Как раскапывают и изучают Иерусалим? Як розкопують і вивчають Єрусалим?
Далее идут фруктово-ягодные ароматизаторы. Далі йдуть фруктово-ягідні ароматизатори.
Лицо твое как маков цвет ". Особа твоє як маків цвіт ".
Далее готовые HTML-файлы передают программисту. Далі готові HTML-файли передають програмісту.
1 Как правильно пить текилу? 1 Як правильно пити текілу?
Далее была ничья с австрийским WAC - 1:1. Далі була нічия із австрійським клубом WAC 1:1.
Как отформатировать XML в Notepad + + Як форматувати XML в Notepad + +
Далее, вглубь континента лежит пустыня Намиб. Далі, вглиб континенту лежить пустеля Наміб.
Как казначей последней из планет... Як скарбник останньої з планет...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!