Примеры употребления "начинкой" в русском

<>
Драже молочное со сливочной начинкой Драже молочне з вершковою начинкою
Печенье песочное с начинкой 16 Печиво пісочне з начинкою 16
Пряники глазированные с яблочной начинкой. Пряники глазуровані з яблучною начинкою.
Сырники с начинкой в мультиварке Сирники з начинкою в мультиварці
Пряник глазированный с начинкой "Тульский". Пряник глазурований з начинкою "Тульський".
Изначально ядерной начинкой служил Уран. Спочатку ядерною начинкою служив Уран.
Кекс с начинкой "Сгущённое молоко" Кекс з начинкою "Згущене молоко"
С начинкой дела обстояли иначе. З начинкою справи йшли інакше.
Блины с начинкой из красной икры. Млинці з начинкою з червоної ікри.
Пока тесто поднимается, можно заняться начинкой. Поки тісто піднімається, можна зайнятися начинкою.
Зефир с апельсиновой начинкой в глазури Зефір з апельсиновою начинкою в глазурі
Хрустящие вафельные трубочки с молочной начинкой Хрусткі вафельні трубочки з молочною начинкою
Наполните пончики любым вареньем, фруктовой начинкой. Наповніть пончики будь-яким варенням, фруктовою начинкою.
Вафельные трубочки "Зебра" с какао начинкой Вафельні трубочки "Зебра" з какао начинкою
Хрустящая вафельная трубочка с молочной начинкой Хруска вафельна трубочка з молочною начинкою
Дайфуку, моти с начинкой из анко. Дайфуку - моті з начинкою із анко.
Японский рулет с начинкой из свежих ягод. Японський рулет з начинкою зі свіжих ягід.
Белковые коржи соединены нежной молочно-сливочной начинкой. Білкові коржі поєднані ніжною молочно-вершковою начинкою.
Свежий перец с утонченной творожно-фисташковой начинкой. Свіжий перець з витонченою сирно-фісташкової начинкою.
Круассан "2go" с апельсиновой начинкой 0,06 кг Круасан "2go" з апельсиновою начинкою 0,06 кг
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!