Примеры употребления "начинками" в русском

<>
сытные сэндвичи с разными начинками; ситні сендвічі з різними начинками;
Пирожки готовят с разными начинками. Вареники готують з різними начинками.
чешские жаренные вареники с разными начинками чеські смажені вареники з різними начинками
Пирожки с разными начинками любят все. Пиріжки з різними начинками люблять все.
Бисквитное печенье "Лесные друзья" с начинками Бісквітне печиво "Лісові друзі" з начинками
Драже молочное со сливочной начинкой Драже молочне з вершковою начинкою
Какие начинки могут провоцировать аллергию Які начинки можуть провокувати алергію
Гораздо интереснее техническая начинка автомобиля. Набагато цікавіше технічна начинка автомобіля.
Выложите слоями блины и начинку. Викладіть шарами млинці і начинку.
Внутри три слоя любимых начинок. Усередині три шари улюблених начинок.
Печенье песочное с начинкой 16 Печиво пісочне з начинкою 16
Для воздушности начинки добавьте крахмал. Для легкості начинки додайте крохмаль.
Маковая начинка весовая - ТМ "Сладосвит" Макова начинка вагова - ТМ "Сладосвіт"
Наше тесто должно "обнимать" начинку. Наше тісто має "обіймати" начинку.
сферические вакуум-аппараты для уваривания начинок; сферичні вакуум-апарати для уварювання начинок;
Пряники глазированные с яблочной начинкой. Пряники глазуровані з яблучною начинкою.
Идеальный тандем теста и начинки Ідеальний тандем тіста та начинки
Вся техническая начинка осталась идентичной. Вся технічна начинка залишилася ідентичною.
Начинку делят на 5 частей Начинку ділять на 5 частин
ТОП-10 лучших начинок для пиццы ТОП-10 кращих начинок для піци
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!