Примеры употребления "начинающий специалист" в русском с переводом на украинский

<>
Начинающий актёр играл преимущественно отрицательных героев. Починаючий актор грав переважно негативних героїв.
Специалист по диплому - техник-технолог. Спеціаліст за дипломом - технік-технолог.
Начинающий экономист имеет небольшие доходы. Початківець економіст має невеликі доходи.
Специалист с 10-летним опытом в онлайн-гемблинге. Спеціаліст з 10-річним досвідом в онлайн-гемблінгу.
Уроки игры гитаре Начинающий L Уроки гри гітарі Початківець L
Этот специалист хорошо известен харьковским болельщикам. Цей фахівець добре відомий харківським уболівальникам.
Анастасия Куцевол - "Начинающий +", 9-10 лет; Анастасія Куцевол - "Початківець +", 9-10 років;
Им стал белорусский специалист Олег Дулуб. Ним став білоруський спеціаліст Олег Дулуб.
Все, что должен знать начинающий предприниматель. Все, що має знати починаючий підприємець.
Специалист выполнит обработку пострадавшей области. Спеціаліст виконає обробку постраждалої області.
София Слипченко - "Начинающий +", 5-6 лет. Софія Сліпченко - "Початківець +", 5-6 років.
Специалист по выращиванию с / х птицы Спеціаліст по вирощуванню с / г птиці
Начинающий летчик тратит 200 часов. Початківець льотчик витрачає 200 годин.
Специалист воздействует на больную зону ультразвуковыми волнами. Спеціаліст впливає на хворий зону ультразвукових хвиль.
Я новичок здесь и начинающий компьютер... Я новачок тут і початківець комп'ютер...
Сертифицированный специалист по программным продуктам "1С: Підприємство". Сертифікований фахівець з програмних продуктів "1С: Підприємство".
Ведущий специалист по высококачественным теплообменникам Провідний спеціаліст з високоякісних теплообмінників
Главный специалист раздела АСУ ТП; Головний спеціаліст розділу АСУ ТП;
Монтаж посудомоечной машины должен выполнять специалист Монтаж посудомийної машини повинен виконувати фахівець
Им стал аргентинский специалист Хорхе Раффи. Ним став аргентинський спеціаліст Хорхе Раффі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!