Примеры употребления "начальный период" в русском с переводом на украинский

<>
Основание Компании и начальный период деятельности Створення компанії та початковий період діяльності
Начальный период австралийской литературы называется колониальным. Початковий період австралійської літератури називається колоніальним.
Нулевой или Начальный (A1, А2) Нульовий чи Початковий (А1, А2)
После этого диагностируется вторичный период. Після цього діагностується вторинний період.
Сванетия лайт (5 дней, начальный / средний) Сванетія лайт (5 днів, початковий / середній)
Валдай - геологический период, соответствующий валдайскому оледенению. Валдай - геологічний період, відповідний Валдайському заледенінню.
АДР I - это начальный уровень АДР. АДР I - це початковий рівень АДР.
Озеро пересыхает в летний период. Озеро пересихає в літній період.
Начальный принцип мировоззрения Швейцера - факт жизни. Вихідний принцип світогляду Швейцера - факт життя.
Инкубационный период длится 8-21 день. Інкубаційний період триває 8-21 день.
Начальный этап творчества отмечен национально-патриотическим звучанием. Початковий етап творчості позначений національно-патріотичним звучанням.
Украина в межвоенный период (конспект) Україна в міжвоєнний період (конспект)
Еn - конечный, Еm - начальный уровень. Еn - кінцевий, Еm - початковий рівень.
80-м годам предшествовал период туристского подъема. 80-х років передував період туристичного підйому.
где - активность изотопа в начальный момент времени. Ао - активність ізотопу в початковий момент часу.
период беременности и грудного вскармливания; період вагітності й грудного вигодовування;
Начальный сценарий написал Джо Роберт Коул. Початковий сценарій написав Джо Роберт Коул.
Вацлав Стахевич в период Польских легионов Вацлав Стахевич в період Польських легіонів
Начальный меридиан проходит на западе Африки. Початковий меридіан пролягає на заході Африки.
В водоемы спускаются только в период размножения. У водойми спускаються тільки в період размноженія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!