Примеры употребления "начальник управления загс москвы" в русском с переводом на украинский

<>
Начальник Управления КГБ по Красноярскому краю. Начальник Управління КДБ по Красноярському краю.
Начальник управления агрофинансирования, вся Украина Начальник управління агрофінансування, вся Україна
1996-1999 - начальник управления АОЗТ "Интергаз"; 1996-1999 - начальник управління АТЗТ "Інтергаз";
начальник технического управления комбината "Сталинуголь"; начальник технічного управління комбінату "Сталінвугілля";
Начальник канцелярии Епархиального управления (1946). Начальник канцелярії Єпархіального управління (1946).
Главный конструктор - начальник архитектурно-строительного управления Головний конструктор - начальник архітектурно-будівельного управління
Сейчас здесь мэрия и загс. Зараз тут мерія і загс.
Какие последствия могут иметь контрдействия Москвы? Які наслідки можуть мати контрдії Москви?
Представляете, как поет начальник! " Уявіть, як співає начальник! "
Структурно-функциональная схема управления охраной труда. Структурно-функціональна схема управління охороною праці.
Торжественная регистрация брака специалистом отдела ЗАГС Урочиста реєстрація шлюбу фахівцем відділу ДРАЦС
Рейтинг был составлен радиостанцией "Эхо Москвы". Рейтинг був складений радіостанцією "Ехо Москви".
Никита Малясов, начальник отдела депозитов ПУМБ: Микита Малясов, начальник відділу депозитів ПУМБ:
элемент управления 304 следующим треком; елемент керування 304 наступним треком;
Далее ЗАГС регистрирует расторжение брака. Далі ЗАГС реєструє розірвання шлюбу.
Алексеев Д.Г. Под знаменем Москвы. Алексєєв Д.Г. Під прапором Москви.
Certified Executive Chef - начальник производства. Certified Executive Chef - начальник виробництва.
Led свечи Пульт дистанционного управления Led свічки Пульт дистанційного керування
"когда мы идем в ЗАГС? "коли ми йдемо в ЗАГС?
Учебное пособие. ? Мн., БГУ, 2012 Белорусы Москвы. Навчальний посібник. ― Мн., БГУ, 2012 Білоруси Москви.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!