Примеры употребления "начала работать" в русском с переводом на украинский

<>
Евгения начала работать на швейной фабрике. Євгенія пішла працювати на швейну фабрику.
В 1946 году начала работать вечерняя школа рабочей молодежи. 1946 року в селі відкрилася вечірня школа робітничої молоді.
Репетитором начала работать со студенческой скамьи. Репетитором почала працювати зі студентської лави.
1810 год - начала работать Мариинская водная система. В 1810 році була споруджена Маріїнська водна система.
Начала работать детско-юношеская спортивная школа. Розпочала роботу Дитячо-юнацька спортивна школа.
В 14 лет Элисон начала работать моделью. У 14 років Елісон почала працювати моделлю.
В 1830 году начала работать макаронная фабрика. В 1830 році почала працювати макаронна фабрика.
Начала работать вторая общесоюзная телепрограмма. Почала працювати друга загальносоюзна телепрограма.
В Ивано-Франковске начала работать патрульная полиция. В Івано-Франківську запрацювала нова патрульна поліція.
Дата начала: August 1, 2019 Дата початку: August 1, 2019
Могу работать с разными возрастными группами. Можу працювати з різними віковими групами.
1964 - Фирма AT & T начала выпуск видеотелефонов. 1964 - Фірма AT & T почала випуск відеотелефонів.
Как заставить беспроводную сеть работать - WiFi Як змусити бездротову мережу працювати - WiFi
С начала XVI в. перешёл в руки монахов-францисканцев. З початку XVІ ст. переходить до рук монахів-францисканців.
Очень люблю работать с фактурным мазком. Дуже люблю працювати з фактурним мазком.
Для начала договоримся о "понятиях": Для початку домовимося про "поняття":
Работать с UpHub - просто и эффективно Працювати з UpHub - просто та ефективно
Для начала ствол обматываем лентами, тесьмой. Для початку стовбур обмотуємо стрічками, тасьмою.
Мы будем работать, вносить правки. Ми будемо працювати, вносити правки.
Для начала войны требовалось лишь найти повод. Для початку конфлікту потрібен був лише привід.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!