Примеры употребления "национальный фонд искусств" в русском с переводом на украинский

<>
Занесён в Литовский национальный фонд кулинарного наследия. Занесений до Литовського національного фонду кулінарної спадщини.
АНУ Фонд визуальных искусств стипендии АНУ Фонд візуальних мистецтв стипендії
Национальный музей искусств Азербайджана, Баку "Танцовщица". Національний музей мистецтв Азербайджану, Баку "Танцівниця".
Национальный музей искусств Азербайджана, Баку "Всадник". Національний музей мистецтв Азербайджану, Баку "Вершник".
Национальный музей искусств Азербайджана, Баку "Молла". Національний музей мистецтв Азербайджану, Баку "Молла".
Окончила Харьковский национальный университет искусств Котляревского. Закінчила Харківський національний університет мистецтв Котляревського.
Творец работал преподавателем на факультете искусств. Творець працював викладачем на факультеті мистецтв.
Вы хотите обсудить Одесский национальный университет Mechnickov? ви хочете обговорити Одеський національний університет Mechnickov?
Фонд урегулирования стоимостного дисбаланса Статья 26. Фонд врегулювання вартісного дисбалансу Стаття 26.
Окончил режиссёрский факультет Азербайджанской академии искусств. Закінчив режисерський факультет Азербайджанської академії мистецтв.
Национальный портал "Аратта" Національний портал "Аратта"
Сокращенное наименование: фонд "Достоинство" Скорочена назва: ФОНД "ЄДНІСТЬ"
Закончила Харьковскую академию дизайна и искусств. Закінчив Харківську академія дизайну і мистецтв.
ИТ-инфраструктура (Винницкий национальный технический университет); ІТ-інфраструктура (Вінницький національний технічний університет);
Волынский областной благотворительный фонд "Переображення" Волинський обласний благодійний фонд "Переображення"
Осенний вернисаж ". - Киевская галерея искусств" Лавра ". Осінній вернісаж ". - Київська галерея мистецтв" Лавра "..
Торрес-дель-Пайне - национальный парк в Чили. Торрес-дель-Пайне - національний парк в Чилі.
Открытый пенсионный фонд "ФриФлайт" - OTP Capital Відкритий пенсійний фонд "ФріФлайт" - OTP Capital
Центр аудиовизуальных искусств "Луганда" Центр аудіовізуальних мистецтв "Луганда"
Ярослав Трипольский: Национальный пресс-клуб "Украинская перспектива" Ярослав ТРИПІЛЬСЬКИЙ, Національний прес-клуб "Українська перспектива"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!