Примеры употребления "национальный банк греции" в русском с переводом на украинский

<>
Нынче здесь располагается Национальный банк Украины. Тепер тут міститься Національний банк України.
EQUITY консультирует Национальный Банк Украины EQUITY консультує Національний банк України
Национальный банк Украины зарегистрировал банк "Гефест" в октябре-2013. НБУ зареєстрував банк "Гефест" в жовтні 2013 року.
Точную дату Национальный банк сообщит дополнительно. Точну дату Національний банк повідомить додатково.
Об этом сообщил Национальный банк в "Инфляционном отчете". Про це повідомляється в "Інфляційному звіті" Національного банку.
Национальный банк учетную ставку - до 18%. Національний банк облікову ставку - до 18%.
"Национальный банк очень радуется этому событию. "Національний банк дуже радіє цій події.
Эмитентом выступает Национальный банк Дании. Емітентом виступає Національний банк Данії.
Существовал даже национальный Кинематографический банк. Існував і національний Кінематографічний банк.
Димитриос Капетанакис / / Национальный книжный центр Греции. Дімітріос Капетанакіс / / Національний книжковий центр Греції.
Банк Фамильный, курсы обмена валют, 24.01.2020 Банк Фамільний, курси обміну валют, 24.01.2020
Свадьбы и венчание в Греции.... Весілля та вінчання в Греції....
Вы хотите обсудить Одесский национальный университет Mechnickov? ви хочете обговорити Одеський національний університет Mechnickov?
Лучший банк в Украине - Global Finance Кращий банк в Україні - Global Finance
Но Греции навек погасла вера, Але Греції навік згасла віра,
Национальный портал "Аратта" Національний портал "Аратта"
Лучшие зарплатные банковские карты "БАНК АЛЬЯНС" Кращі зарплатні банківські картки "БАНК АЛЬЯНС"
Автор трудов по древнейшей истории Греции. Автор праць з найдавнішої історії Греції.
ИТ-инфраструктура (Винницкий национальный технический университет); ІТ-інфраструктура (Вінницький національний технічний університет);
НБУ ликвидировал банк "Киевская Русь" НБУ ліквідував банк "Київська русь"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!