Примеры употребления "национальное собрание" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Франкфуртское национальное собрание выбрало его имперским викарием; Франкфуртські національні збори обрали його імперським вікарієм;

2015 © Национальное Духовное Собрание бахаи Украины 2015 © Національні Духовні Збори Бахаї України

Рекомендую попробовать национальное блюдо - шопский салат. Обов'язково спробуйте національну страву - шопський салат.

Парламент страны - однопалатное Народное собрание (140 мест). Парламент країни - однопалатні Народні збори (140 місць).

Национальное самосознание здесь имеет многообразные корни. Національна самосвідомість тут має багатогранні коріння.

Имеет многотомное собрание записей фольклора. Має багатотомне зібрання записів фольклору.

Кира - национальное платье женщин Бутана. Кіра - національний костюм жінок Бутану.

Собрание по итогам семестра - декабрь 2015 23 Збори за підсумками семестру - грудень 2015 23

Жулдыз ФМ - Новое национальное радио. Жулдиз ФМ - Нове національне радіо.

Законодательное собрание согласилось с этим предложением [73]. Законодавче збори погодилися з цією пропозицією [73].

Она сильно влияла на национальное сознание. Це позитивно вплинуло на національну свідомість.

обширное археологическое и этнографическое собрание. обширне археологічне та етнографічне зібрання.

Крупнейшее национальное село на Чукотском полуострове. Найбільше національне село на Чукотському півострові.

Музейный остров: Античное собрание Берлина Музейний острів: Античні збори Берліна

Щит держат леопарды - национальное животное Бенина. Щит тримають леопарди - національні тварини Беніну.

17 / 3: Годовое собрание Holms Б 17 / 3: Річні збори Holms Б

Городской кинотеатр Пресвитерианская церковь Почта Национальное кладбище Міський театр Пресвітеріанська церква Пошта Національне кладовище

Последнее собрание беглецов было коротким. Останні збори втікачів були коротким.

Гофио - национальное блюдо Канарских островов. Гофіо - національна страва Канарських островів.

Законодательное собрание восстановило Петиона в должности мэра. Законодавчі збори відновили Петіона на посаді мера.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ