Примеры употребления "национальная особенность" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Достаточно интересна и национальная кухня Японии. Дуже цікавою є національна японська кухня.

Это - отличительная особенность дхармических религий. Це - відмінна особливість дхармічних релігій.

Национальная Металлургическая академия Украины: Приемная комиссия: Національна металургійна академія Украіни: Приймальна комісія:

Сказалась особенность человека, что большинство людей правши. Позначилася особливість людини, адже більшість людей правші.

Национальная экономика находится в глубокой депрессии. Національна економіка знаходиться в глибокій депресії.

Особенность оптики Belstaff - винтажный дизайн. Особливість оптики Belstaff - вінтажний дизайн.

В замке работает Шведская Национальная портретная галерея. У замку розміщується Національна портретна галерея Швеції.

Удивительная особенность для дизайна крышки. Дивна особливість для дизайну кришки.

Gloria Victis (1875), Вашингтон, Национальная галерея искусства. Gloria Victis (1875), Вашингтон, Національна галерея мистецтва.

Другая отличительная особенность - качество телефонной связи. Інша відмінна особливість - якість телефонного зв'язку.

Статья 2 Национальная эмблема вермахта остаётся нетронутой. Стаття 2 Національна емблема вермахту залишається недоторканою.

А функциональная особенность - простота в уходе. А функціональна особливість - простота в догляді.

Национальная сеть строительно-хозяйственных гипермаркетов. Національна мережа будівельно-господарських гіпермаркетів.

Ее отличительная особенность - удивительный сплав культур. Її відмінна особливість - дивовижний сплав культур.

Палестинская национальная администрация, ПНА (араб. Палестинська національна адміністрація, ПНА (араб.

Другая его особенность - принципиально бесписьменный характер; Інша його особливість - принципово неписьменний характер.

I Archives • "Фитофарм" - Национальная фармацевтическая компания. I Archives • "Фітофарм" - Національна фармацевтична компанія.

Число 6174 имеет следующую особенность. Число 6174 має таку особливість.

П Archives • "Фитофарм" - Национальная фармацевтическая компания. П Archives • "Фітофарм" - Національна фармацевтична компанія.

Особенность C-Flat - автоматическая замена затяжки. Особливість C-Flat - автоматична заміна затяжки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ