Примеры употребления "националистической" в русском

<>
показать все
Трансформация националистической идеологии в Украине: Трансформація націоналістичної ідеології в Україні:
Популистская политика Мендереса сопровождалась националистической риторикой. Популістська політика Мендерес супроводжувалася націоналістичною риторикою.
Его обвинили в контрреволюционной националистической деятельности. Його звинуватили в націоналістичній контрреволюційній діяльності.
Например, возглавляет движение националистической украинской молодежи. Наприклад, очолює рух націоналістичної української молоді.
Также они запретили символику националистической партии. Також вони заборонили символіку націоналістичної партії.
"Kuruc" - также название националистической венгерской газеты. "Kuruc" - також назва націоналістичної угорської газети.
Яроша выгнали из националистической организации "Тризуб" Яроша вигнали з націоналістичної організації "Тризуб"
С библиотек изымалась литература "националистической" направленности. З бібліотек вилучалася література "націоналістичної" спрямованості.
"Свобода" перестала быть монополистом националистической идеологии. "Свобода" перестала бути монополістом націоналістичної ідеології.
Председатель левой индейской националистической партии ПНП. Голова лівої індіанської Перуанської націоналістичної партії.
Обвинен в участии в националистической повстанческой организации. Звинуватили у причетності до націоналістичної терористичної організації.
националистического течения в украинском движении? націоналістичної течії в українському русі?
Президент пытается перетянуть националистический канат. Президент намагається перетягнути націоналістичний канат.
Здесь особенно сильны националистические настроения. Тут особливо сильні націоналістичні настрої.
поддержка сепаратистских и националистических движений. підтримка сепаратистських та націоналістичних рухів.
Председатель националистического Общества государственных основ. Голова націоналістичного Товариства державних основ.
Сирийская социальная националистическая партия (араб. Сирійська соціальна націоналістична партія (араб.
Отличался крайне правыми националистическими взглядами. Вирізнявся крайніми правими націоналістичними поглядами.
Активный деятель украинского националистического движения. Активний учасник українського національного руху.
В 2002 году создал националистическую партию "Возрождение". У 2002 році створив націоналістичну партію "Відродження".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ