Примеры употребления "научно-технический центр информационных технологиий" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Коваленко А. Я. Научно технический перевод / / изд. Коваленко А. Я. Науково технічний переклад / / вид.

На заводе создан научно-конструкторский технический центр. На заводі створен науково-конструкторський технічний центр.

Научно - Лечебный Реабилитационный центр "Асклепий" Науково - лікувальний реабілітаційний центр "Асклепій"

среди подписчиков информационных лент / продуктов агентства; Серед передплатників інформаційних стрічок / продуктів агентства;

они должны быть научно обоснованными; вони мають бути науково обґрунтованими;

Берлинский технический университет в районе Шарлоттенбург; Берлінський технічний університет в районі Шарлоттенбург;

Учебно-научный центр Cesar Ritz Навчально-науковий центр Cesar Ritz

разработка информационных регламентов университета, протокольных алгоритмов; розробка інформаційного регламенту університету, протокольних алгоритмів;

Успокаивающие свойства валерианы доказаны научно. Заспокійливі властивості валеріани науково доведені.

ИТ-инфраструктура (Винницкий национальный технический университет); ІТ-інфраструктура (Вінницький національний технічний університет);

Старинный центр шорного производства и металлообработки. Старовинний центр шорні виробництва та металообробки.

Обновление информационных баз в пакетном режиме. Оновлення інформаційних баз у пакетному режимі.

научно обоснованное использование водных биоресурсов; науково обґрунтоване використання водних біоресурсів;

предложение работы - Технический персонал Nupaky пропозиція роботи - Технічний персонал Nupaky

Ежедневно в центр обращаются демобилизованные бойцы. Щоденно до Центру звертаються демобілізовані бійці.

знание автоматизированных библиотечных информационных систем (АБИС); знання автоматизованих бібліотечних інформаційних систем (АБІС);

Инженер межотраслевой научно - исследовательской лаборатории (1983-1985). Інженер міжгалузевої науково - дослідної лабораторії (1983-1985).

Технический регламент безопасности низковольтного электрического оборудования Технічний регламент безпеки низьковольтного електричного обладнання

ТРЦ "GULLIVER" - лучший торгово-развлекательный центр Киева ТРЦ "GULLIVER" - кращий торгово-розважальний центр Києва

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ