Примеры употребления "научно-педагогическую" в русском

<>
показать все
Они заведовали кафедрами, проводили научно-педагогическую работу. Вони завідували кафедрами, проводили науково-педагогічну роботу.
обеспечение педагогических работников научно-педагогической информацией; забезпечення педагогічних працівників науково-педагогічної інформацією;
Научно-педагогический стаж - свыше 40 лет. Науково-педагогічний стаж - понад 40 рокiв.
научно-педагогическая литература, которую читают родители; науково-педагогічна література, яку читають батьки;
инновационный стиль научно-педагогического мышления; інноваційний стиль науково-педагогічного мислення;
Уважаемые студенты и научно-педагогические работники! Шановні студенти та науково-педагогічні працівники!
Нынешними лауреатами стали 19 научно-педагогических работников. Цьогорічними лауреатами стали 19 науково-педагогічних працівників.
С 1973 г. на научно-педагогической работе. З 1973 р. на науково-педагогічній роботі.
Имеет десятилетний стаж научно-педагогической работы. Має 10-річний стаж науково-педагогічної діяльності.
Научно-педагогический стаж с 2008 года. Науково-педагогічний стаж з 2008 року.
Тогда же открывается Научно-педагогическая академия. Тоді ж відкривається Науково-педагогічна академія.
Методы научно-педагогического исследования и их характеристика. Методи науково-педагогічного дослідження та їх характеристика.
Педагогические и научно-педагогические работники Статья 8. Педагогічні і науково-педагогічні працівники Стаття 48.
Приоритетные направления научно-педагогической деятельности: микроэкономика; Пріоритетні напрями науково-педагогічної діяльності: мікроекономіка;
Научно-педагогический стаж работы составляет 17 лет. Науково-педагогічний стаж роботи становить 17 років.
научно-исследовательская практика, научно-педагогическая практика. науково-дослідна практика, науково-педагогічна практика.
76 Научная конференция "Научно-педагогического состава академии" 76 Наукова конференція "Науково-педагогічного складу академії"
оценка научно-педагогической деятельности структурных подразделений; оцінювання науково-педагогічної діяльності структурних підрозділів;
Врачебный стаж 17 лет, научно-педагогический - 12 лет. Лікарський стаж 17 років, науково-педагогічний - 12 років.
1971 Библиотекарь научно-педагогической библиотеки г. Львов. 1971 Бібліотекар науково-педагогічної бібліотеки м. Львів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ