Примеры употребления "наука о спорте" в русском с переводом на украинский

<>
Редактор портала о спорте "Жорстка Атлетика". Редактор порталу про спорт "Жорстка Атлетика".
Прогностика - наука о законах и способах прогнозирования. Предметом прогностики є дослідження законів і способів прогнозування.
Ландшафтоведение - наука о территориальных природных комплексах. Ландшафтознавство - наука про територіальних природних комплексах.
Археология - наука о древней жизни человека. Археологія - наука про життя найдавніших людей.
Ф. Лист: наука о национальном хозяйстве. Ф. Ліст: наука про національний господарстві.
Логика как наука о правильном мышлении. Логіка як наука про правильне мислення.
Прогностика - наука о предсказании будущего. Прогностика - наука для передбачення майбутнього.
Наука о почтовых марках - филателия. Наука про поштові марки - філателія.
Наука о ценностях называется аксиологией. Вчення про цінності називається аксіологією.
Гигиена -- наука о здоровом образе жизни. Гігієна - наука про здоровий спосіб життя.
Сфрагистика - наука о печатях и штемпели. Сфрагістика - наука про печатки і штемпелі.
Наука о наследственных качествах людей ". Наука про спадкові якостях людей ".
Аксиология как наука о ценностях. Аксіологія як наука про цінності.
Наука о водорослях называется альгологией. Наука про водорості називається альгологією.
География, наука о территориях и пространствах. Географія, наука про територіях і просторах.
Деонтология педагогическая - наука о профессиональном поведении педагога. Педагогічна деонтологія як наука про професійну поведінку вчителя.
Систематика - наука о многообразии организмов. Систематика - наука про різноманітність організмів.
Гемодинамика - наука о движении крови. Гемодинаміка - наука про рух крові.
проктология - наука о заболеваниях прямой кишки. проктологія - наука про захворювання прямої кишки.
Коротко, демография - это наука о людях. Коротко, демографія - це наука про людей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!