Примеры употребления "натрий" в русском с переводом "натрію"

<>
Химическая формула нитрита натрия: NaNO2. Хімічна формула нітриту натрію: NaNO2.
Выделившийся йод оттитровывают тиосульфатом натрия: Утворений йод відтитровують тіосульфатом натрію.
Цитрат натрия Соль лимонной кислоты. Цитрат натрію Сіль лимонної кислоти.
раствор натрия гидрокарбоната 8,4%. розчин натрію гідрокарбонату 8,4%.
Гидроксид натрия, чешуйки, 98,5% Гідроксид натрію, лусочки, 98,5%
а также пыли хлорида натрия. а також пилу хлориду натрію.
Алкоголяты, алкоксиды Метоксид Этилат натрия Алкоголяти, алкоксиди Метоксид Етилат натрію
Глюконат натрия Производное от глюкозы. Глюконат натрію Похідний від глюкози.
Это превращение катализируется метоксидом натрия. Це перетворення каталізується метоксидом натрію.
натрия бензилпенициллин - 300 тыс. ЕД натрію бензилпеніцилін - 300 тис. ОД
раствор натрия гидрокарбоната 4,2%; розчин натрію гідрокарбонату 4,2%;
Высокое качество дихлоризоцианурат натрия (SDIC)... Висока якість дихлорізоцианурату натрію (SDIC)...
Хлориды калия, кальция и натрия, хлориди калію, кальцію і натрію,
Очистка воды осуществляется гипохлоридом натрия. Очищення води проводиться гіпохлоридом натрію.
Химическое название: Калий тартрат натрия Хімічна назва: Калій тартрат натрію
оборудование для изготовления амальгамы натрия; устаткування для виготовлення амальгами натрію;
Антибиотики Цефазолин натрия для инъекций Антибіотики Цефазолин натрію для ін'єкцій
натрия, хлора, водорода и гидроксила. натрію, хлору, водню і гідроксилу.
Ионы натрия вызывают набухание коллоидов тканей. Іони Натрію викликають набухання колоїдів тканин.
HPS - High Pressure HID Натрия освещения. HPS - High Pressure HID Натрію освітлення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!