Примеры употребления "натальи" в русском с переводом "наталя"

<>
Сценический образ придумала сама Наталья. Сценічний образ придумала сама Наталя.
Вторую супругу футболиста зовут Наталья. Другу дружину футболіста звуть Наталя.
Подготовила спортсменку тренер Наталья Калиниченко. Підготувала спортсменку тренер Наталя Калініченко.
(20 декабря) Наталья, сестра Василисы (20 грудня) Наталя, сестра Василиси
Наталья Барткив (Львов) "Пряный натюрморт" Наталя Бартків (Львів) "Пряний натюрморт"
Наталья не подчинилась этому решению; Наталя не підкорилася цьому рішенню;
Пресс-релиз подготовила Наталья Харченко Прес-реліз підготувала Наталя Харченко
"На дне" - Наталья, сестра Василисы; "На дні" - Наталя, сестра Василіси;
Актриса Наталья Бондарчук 64 года. Актриса Наталя Бондарчук 64 роки.
Наталья любила музыку, очень любознательный. Наталя любила музику, дуже допитлива.
Наталья Лебедева и Сергей Балалаев. Наталя Лебедєва та Сергій Балалаєв.
Художник по костюмам: Наталья Замахина. Художник з костюмів: Наталя Фоміна.
"Откуда берутся дети?" - Наталья Сергеевна; "Звідки беруться діти?" - Наталя Сергіївна;
Сценарий фильма написала Наталья Ворожбит. Сценарій фільму написала Наталя Ворожбит.
Имя российского адвоката - Наталья Весельницкая. Ім'я російського адвоката - Наталя Весельницька.
Наталья Королевская / Телеканал новостей "24" Наталя Королевська / Телеканал новин "24"
Информацию подтвердила сама Наталья Шевель. Інформацію підтвердила сама Наталя Шевель.
Наталья Маковецкая - Юридическая компания LEGRANT Наталя Маковецька - Юридична компанія LEGRANT
Наталья Ветлицкая также занимается благотворительностью. Наталя Бучинська також займається благодійністю.
Наталья Гайдаш "Новая радость", витраж Наталя Гайдаш "Нова радість", вітраж
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!