Примеры употребления "насыпью" в русском

<>
наливом и насыпью в цистернах; наливом та насипом у цистернах;
Отгружается насыпью или в полипропиленовой упаковке. Відвантажується насипом або у поліпропіленовій упаковці.
От моря озеро отделено песчаным насыпью. Від моря озеро відділене піщаним насипом.
устройство насыпей и разработка выемок. влаштування насипів і розробка виїмок.
Тёмные точки - невысокие естественные насыпи. Темні точки - невисокі природні насипи.
Станция Перово располагается на насыпи. Станція Перово розташовується на насипу.
Эта насыпь разровнена земляными работами. Цей насип розрівнений земляними роботами.
На курганном могильнике исследовано 180 насыпей. На курганному могильнику досліджено 180 насипів.
Они возводили песчаные насыпи и дамбы. Вони зводили піщані насипи й дамби.
Выше приведен типовой нормальный профиль насыпи. Вище наведено типовий нормальний профіль насипу.
устройство насыпей и их последующее уплотнение влаштування насипів і їх наступне ущільнення
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!