Примеры употребления "настройку" в русском с переводом "налаштування"

<>
Настройку приемника выполняют традиционным способом. Налаштування приймача виконують традиційним способом.
установку и настройку телекоммуникационного оборудования. встановлення та налаштування телекомунікаційного обладнання.
Чтобы интегрировать GDmini2 в настройку процесса Щоб інтегрувати GDmini2 у налаштування процесу
Если камера имеет настройку приоритета диафрагмы, Якщо камера має налаштування пріоритету діафрагми,
Поддерживается настройка следующих записей DNS: Підтримується налаштування наступних записів DNS:
Настройка подключений к IP-сети Налаштування підключень до IP-мережі
Настройка безопасности и ролей VMM Налаштування безпеки та ролей VMM
Загрузка и настройка отчетов XSLT Завантаження та налаштування звітів XSLT
Настройка перед загрузкой приложения SnapTube Налаштування перед завантаженням додатка SnapTube
Настройка RADIUS клиентов и серверов Налаштування RADIUS клієнтів і серверів
Настройка подключения к IP-сети Налаштування підключення до IP-мережі
Конфигурирование и настройка рабочих папок Конфігурація та налаштування робочих папок
Настройка шифрованной файловой системы (EFS) Налаштування шифрованої файлової системи (EFS)
Размещение текстов, настройка внутренней перелинковки. Розміщення текстів, налаштування внутрішньої перелінковки.
Настройка пластиковых дверей - опытная инструкция Налаштування пластикових дверей - професійна інструкція
Настройка безопасности и приватности профиля Налаштування безпеки та приватності профілю
Настройка оборудования и периферийных устройств Налаштування обладнання і периферійних пристроїв
Настройка печати на планшете / телефоне Налаштування друку на планшеті / телефоні
Настройка и администрирование почтовых ящиков. Налаштування та адміністрування поштових скриньок.
Далее нажимаем на кнопку "Настройка".... Далі натискаємо на кнопку "Налаштування"....
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!