Примеры употребления "настольный" в русском с переводом на украинский

<>
Инфраструктура: автостоянка, душевые, настольный теннис. Інфраструктура: автостоянка, душові, настільний теніс.
сауна, бильярд, аэрохоккей, настольный теннис; сауна, більярд, аерохокей, настольний теніс;
Хобби: плавание, настольный теннис, преферанс. Хобі: плавання, настільний теніс, преферанс.
Тип установки настенный, настольный, накладной Тип встановлення настінний, настільний, накладний
Выбираем настольный набор на подарок Вибираємо настільний набір на подарунок
Настольный теннис - важность хорошей ног! Настільний теніс - важливість хороші ніг!
ПК, настольный компьютер или ноутбук ПК, настільний комп'ютер або ноутбук
Футбол, шахматы, бадминтон, настольный теннис. Футбол, шахи, бадмінтон, настільний теніс.
Настольный теннис игры с Марио Настільний теніс гри з Маріо
Настольный календарь на 2005 год. Настільний календар на 2005 рік.
Теннис, настольный теннис, баскетбол, волейбол. Теніс, настільний теніс, баскетбол, волейбол.
Настольный считыватель PR-01 USB Настільний зчитувач PR-01 USB
Тип установки настенный, настольный, потолочный Тип встановлення настінний, настільний, стельовий
Фильтр "Роса-311" настольный однокорпусный Фільтр "РОСА-311" настільний однокорпусний
Вам ближе большой теннис или настольный? Вам ближче великий теніс або настільний?
Надежный настольный компьютер и мобильный кошелек. Надійний настільний комп'ютер і мобільний гаманець.
Тип установки настенный, настольный, потолочный, накладной Тип встановлення настінний, настільний, стельовий, накладний
Йорген Перссон - игрок в настольный теннис; Йорген Перссон - гравець в настільний теніс;
Тип установки настенный, настольный, напольный, накладной Тип встановлення настінний, настільний, підлоговий, накладний
Бесплатно: Открытый мини-бассейн, настольный теннис. Безкоштовно: відкритий басейн, настільний теніс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!