Примеры употребления "настольной" в русском с переводом "настільний"

<>
Инфраструктура: автостоянка, душевые, настольный теннис. Інфраструктура: автостоянка, душові, настільний теніс.
Хобби: плавание, настольный теннис, преферанс. Хобі: плавання, настільний теніс, преферанс.
Тип установки настенный, настольный, накладной Тип встановлення настінний, настільний, накладний
Выбираем настольный набор на подарок Вибираємо настільний набір на подарунок
Настольный теннис - важность хорошей ног! Настільний теніс - важливість хороші ніг!
ПК, настольный компьютер или ноутбук ПК, настільний комп'ютер або ноутбук
Футбол, шахматы, бадминтон, настольный теннис. Футбол, шахи, бадмінтон, настільний теніс.
Настольный теннис игры с Марио Настільний теніс гри з Маріо
Настольный календарь на 2005 год. Настільний календар на 2005 рік.
Теннис, настольный теннис, баскетбол, волейбол. Теніс, настільний теніс, баскетбол, волейбол.
Настольный считыватель PR-01 USB Настільний зчитувач PR-01 USB
Тип установки настенный, настольный, потолочный Тип встановлення настінний, настільний, стельовий
Фильтр "Роса-311" настольный однокорпусный Фільтр "РОСА-311" настільний однокорпусний
Windows 10 Настольное и мобильное приложение Windows 10 Настільний і мобільний додаток
Вам ближе большой теннис или настольный? Вам ближче великий теніс або настільний?
Надежный настольный компьютер и мобильный кошелек. Надійний настільний комп'ютер і мобільний гаманець.
Тип установки настенный, настольный, потолочный, накладной Тип встановлення настінний, настільний, стельовий, накладний
Йорген Перссон - игрок в настольный теннис; Йорген Перссон - гравець в настільний теніс;
Тип установки настенный, настольный, напольный, накладной Тип встановлення настінний, настільний, підлоговий, накладний
Бесплатно: Открытый мини-бассейн, настольный теннис. Безкоштовно: відкритий басейн, настільний теніс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!