Примеры употребления "настенных" в русском с переводом на украинский

<>
2 настенных шкафчика над окнами 2 настінних шафки над вікнами
Основные плюсы настенных стеллажей "Ристел": Основні плюси настінних стелажів "Рістел":
Правильное размещение настенных светильников и люстры. Правильне розміщення настінних світильників і люстри.
2 настенных светильника на изголовье кровати 2 настінних світильника на узголів'я ліжка
Откажитесь от настенных бра и торшеров. Відмовтеся від настінних бра і торшерів.
производства столешниц, подоконников, настенных панелей, полов. виробництва стільниць, підвіконь, настінних панелей, підлоги.
Большой экран и четыре настенных плазмы; Великий екран і чотири настінних плазми;
Экспонировалось 2 работы (копии настенных росписей). Експонувалося 2 роботи (копії настінних розписів).
В пещере обнаружено свыше 250 настенных рисунков. У печері виявлено понад 250 настінних малюнків.
аксессуары для настенных и потолочных креплений (1967) аксесуари для настінних та стельових кріплень (1967)
аксессуары для настенных и потолочных креплений (252) аксесуари для настінних та стельових кріплень (216)
аксессуары для настенных и потолочных креплений (1975) аксесуари для настінних та стельових кріплень (1975)
аксессуары для настенных и потолочных креплений (46) аксесуари для настінних та стельових кріплень (46)
аксессуары для настенных и потолочных креплений (237) аксесуари для настінних та стельових кріплень (239)
Настенная роспись в гробнице Танутамона. Настінний розпис у гробниці Танутамона.
Потолочные лампы и настенные светильники. Стельові лампи і настінні світильники.
система крепления (напольная, настенная, потолочная); система кріплення (підлогова, настінна, стельова);
Для настенного монтажа -современные модели; Для настінного монтажу -Сучасні моделі;
Варианты установки: настенное / горизонтальное крепление Варіанти установки: настінне / горизонтальне кріплення
профилактика возникновения настенной плесени и грибка; профілактика виникнення настінної цвілі і грибка;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!