Примеры употребления "наследственности" в русском

<>
показать все
Грегор Мендель сформулировал законы наследственности. Грегор Мендель сформулював закони спадковості.
Вопрос о наследственности чрезвычайно сложное. Питання про спадковість надзвичайно складне.
"Это сочетание наследственности и генетики. "Це поєднання спадкоємності та генетики.
Скорость роста зависит от наследственности. Швидкість зростання залежить від спадковості.
Исходной единицей наследственности выступает ген. Елементарною одиницею спадковості виступає ген.
Законы наследственности, установлены Г. Менделем. Закономірності спадковості, встановлені Г. Менделем.
Нуклеиновые кислоты являются материальным носителем наследственности; Нуклеїнові кислоти є матеріальним носієм спадковості;
Роль наследственности и конституции в патологии. Роль спадковості і конституції в патології.
молекулярные основы наследственности и изменчивости организмов; молекулярні основи спадковості і мінливості організмів;
открытие Г. Менделем основных закономерностей наследственности; відкриття Г. Менделем основних закономірностей спадковості;
Автор трудов по антропологии и наследственности. Автор праць з антропології та спадковості.
хромосомная теория наследственности Томаса Ханта Моргана; хромосомна теорія спадковості Томаса Ханта Моргана;
1856: Грегор Мендель открыл законы наследственности. 1856: Грегор Мендель відкрив закони спадковості.
наследственность травматизация во время родов. спадковість травматизація під час пологів.
Вспомните: что называют наследственностью и изменчивостью? Пригадайте: що називають спадковістю та мінливістю?
ожирение, наследственность, чрезмерные физические нагрузки; ожиріння, спадковість, надмірні фізичні навантаження;
социальное поведение обусловливается только биологической наследственностью. соціальна поведінка зумовлюється тільки біологічною спадковістю.
Болезни сердца, гипертония и наследственность Хвороби серця, гіпертонія та спадковість
Это генетическое заболевание с рецессивной наследственностью. Це генетичне захворювання з рецесивною спадковістю.
Не меньшее значение имеет наследственность. Не менш важливою є спадковість.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ