Примеры употребления "наследственная монархия" в русском

<>
Как известно, Нидерланды - наследственная монархия. Як відомо, Нідерланди - спадкова монархія.
Тонга - единственная в Океании наследственная монархия. Тонга - єдина в Океанії спадкова монархія.
После всех революций утвердилась конституционная монархия.... Після всіх революцій утвердилася конституційна монархія.
Варикозное расширение вен - это наследственная болезнь! Варикозне розширення вен - це спадкова хвороба!
Абсолютная монархия в России носила название самодержавия. У Росії абсолютна монархія набула форми самодержавства.
имеет место быть наследственная предрасположенность; має місце бути спадкова схильність;
На Руси восстановилась единоличная монархия. На Русі відновилась одноосібна монархія.
Доказана наследственная природа гипертрофической кардиомиопатии. Доведена спадкова природа гіпертрофічної кардіоміопатії.
9 ноября монархия в Германии была свергнута. 9 листопада монархію в Німеччині було скинуто.
Наследственная печать царств не была найдена. Спадкова печатка царств не була знайдена.
Сословно-представительская монархия во Франции. Станово-представницька монархія у Франції.
Первая группа причин вегето-сосудистой дистонии - наследственная. Перша група причин вегето-судинної дистонії - спадкова.
Лихтенштейн - конституционная монархия с 1862 года. Ліхтенштейн - конституційна монархія з 1862 року.
Врожденная и наследственная патология костей Вроджена і спадкова патологія кісток
Саудовская Аравия - абсолютная теократическая монархия. Саудівська Аравія - абсолютна теократична монархія.
наследственная предрасположенность и врожденные аномалии; спадкова схильність і вроджені аномалії;
Конституционная монархия может быть парламентарной или дуалистической. Конституційна монархія може бути парламентською та дуалістичною.
В большинстве случав эта власть наследственная. У більшості випадків ця влада спадкоємна.
Абсолютная монархия на службе крепостников. Абсолютна монархія на службі кріпосників.
У него наследственная склонность к жестокости. У нього спадкова схильність до жорстокості.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ