Примеры употребления "наследственная монархия" в русском с переводом на украинский

<>
Как известно, Нидерланды - наследственная монархия. Як відомо, Нідерланди - спадкова монархія.
Тонга - единственная в Океании наследственная монархия. Тонга - єдина в Океанії спадкова монархія.
После всех революций утвердилась конституционная монархия.... Після всіх революцій утвердилася конституційна монархія.
Варикозное расширение вен - это наследственная болезнь! Варикозне розширення вен - це спадкова хвороба!
Абсолютная монархия в России носила название самодержавия. У Росії абсолютна монархія набула форми самодержавства.
имеет место быть наследственная предрасположенность; має місце бути спадкова схильність;
На Руси восстановилась единоличная монархия. На Русі відновилась одноосібна монархія.
Доказана наследственная природа гипертрофической кардиомиопатии. Доведена спадкова природа гіпертрофічної кардіоміопатії.
9 ноября монархия в Германии была свергнута. 9 листопада монархію в Німеччині було скинуто.
Наследственная печать царств не была найдена. Спадкова печатка царств не була знайдена.
Сословно-представительская монархия во Франции. Станово-представницька монархія у Франції.
Первая группа причин вегето-сосудистой дистонии - наследственная. Перша група причин вегето-судинної дистонії - спадкова.
Лихтенштейн - конституционная монархия с 1862 года. Ліхтенштейн - конституційна монархія з 1862 року.
Врожденная и наследственная патология костей Вроджена і спадкова патологія кісток
Саудовская Аравия - абсолютная теократическая монархия. Саудівська Аравія - абсолютна теократична монархія.
наследственная предрасположенность и врожденные аномалии; спадкова схильність і вроджені аномалії;
Конституционная монархия может быть парламентарной или дуалистической. Конституційна монархія може бути парламентською та дуалістичною.
В большинстве случав эта власть наследственная. У більшості випадків ця влада спадкоємна.
Абсолютная монархия на службе крепостников. Абсолютна монархія на службі кріпосників.
У него наследственная склонность к жестокости. У нього спадкова схильність до жорстокості.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!