Примеры употребления "насиживать" в русском

<>
показать все
Насиживает самка 11-14 дней. Насиджує самка 11-14 днів.
Насиживают и выкармливают потомство оба родителя. Насиджують і вигодовують потомство обоє батьків.
Насиживает преимущественно самка, около 14 суток. Насиджує переважно самка, близько 28 днів.
насиживают самка и самец, 24 сутки. насиджують самка і самець, 24 доби.
Насиживает преимущественно самка, 33-35 суток. Насиджує переважно самка, 33-35 діб.
Строят гнёзда и насиживают яйца на земле. Будують гнізда й насиджують яйця на землі.
Насиживает преимущественно самка, 35-40 суток. Насиджує переважно самка, 35-40 діб.
Насиживают кладку и выкармливают птенцов оба партнера. Насиджують кладку та вигодовують пташенят обидва батьків.
Насиживает преимущественно самка, около 30 суток. Насиджує переважно самка, біля 30 діб.
Насиживают обе птицы в течение 20-23 дней. Насиджують обидва птахи, протягом 20-22 днів.
Самка насиживает их примерно 23 дня. Самка насиджує їх приблизно 23 дні.
Насиживает только самка или оба пола. Насиджує тільки самка або обидві статі.
Насиживает только самка, 28-31 день. Насиджує лише самка, 28-31 день.
Насиживает яйца и водит птенцов самец. Насиджує яйця і водить пташенят самець.
Строит гнездо и насиживает яйца самка. Гніздо будує і насиджує яйця самка.
Насиживает самка в течение 14-16 суток. Насиджує самка протягом 14- 16 днів.
Насиживает в основном самка около 45 дней. Насиджує переважно самка (45 днів).
Насиживает кладку в течение 13-14 суток самка. Насиджує протягом 13 - 14 діб самка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ