Примеры употребления "насадкой" в русском

<>
показать все
Это особый прибор, обладающий насадкой. Це особливий прилад, володіє насадкою.
Упор снабжён съёмной насадкой из стали. Упор забезпечений знімальною насадкою зі сталі.
Регенераторы заполнены насадкой из огнеупорного кирпича. Регенератори заповнені насадкою з вогнетривкої цегли.
Движения насадкой осуществляются быстро и поверхностно. Рухи насадкою здійснюються швидко і поверхнево.
С телескопической штангой и дополнительной плоской насадкой. Із телескопічною штангою і додатковою пласкою насадкою.
Без насадки механическая полировка невозможна. Без насадки механічна поліровка неможлива.
Аксессуары: 6 сменных массажных насадок Аксесуари: 6 змінних масажних насадок
Насадка для изготовления томатного сока Насадка для виготовлення томатного соку
Cтрижка под насадку 100 грн. Cтрижка під насадку 100 грн.
Карабин комплектуется сменными ствольными насадками. Карабін комплектується змінними ствольними насадками.
В насадке накапливается большое количество тепла. У насадці акумулюється велика кількість тепла.
насадки изготавливаются по слепкам ушей; насадки виготовляються за зліпками вух;
В комплекте поставляется несколько насадок: У комплекті поставляється кілька насадок:
Насадка "Кухонный комбайн" (1.5л) Насадка "Кухонний комбайн" (1.5л)
Детская под насадку 55-00 Дитяча під насадку 55-00
Кривая ручка с резиновыми насадками Крива ручка з гумовими насадками
Горелка Насадки и пламени Форсунки Пальник Насадки та полум'я Форсунки
количество массажных насадок - 10 штук; кількість масажних насадок - 10 штук;
Единая и двойная распылительная насадка Єдина і подвійна розпилювальна насадка
Cтрижка под насадку 150 грн. Cтрижка під насадку 150 грн.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ