Примеры употребления "нарцисс" в русском

<>
показать все
Восхищается своей извращённой эстетикой, нарцисс. Захоплюється своєю збоченою естетикою, нарцис.
нарцисс цветет более десяти дней; нарцис цвіте більше десяти днів;
На обороте - "Нарцисс и нимфа Эхо". На звороті - "Нарцис та німфа Ехо".
Ароматный нарцисс широко встречается в долинах. Ароматний нарцис широко зустрічається в долинах.
Долина нарциссов - уникальное творение природы. Долина нарцисів - унікальне творіння природи.
Велотур по Закарпатью "Долина нарциссов" Велотур по Закарпаттю "Поле нарцисів"
Настоящие коврики - тюльпаны, гиацинты, нарциссы ". Справжні килимки - тюльпани, гіацинти, нарциси ".
Долина нарциссов, крокусы и сакура Долина нарцисів, крокуси і сакура
Главная Фотоальбомы Велопоход по Закарпатью, Долина нарциссов Головна Фотоальбоми Велопохід по Закарпаттю, Поле нарцисів
Март: бабочки, нарциссы, персики, древесные пионы. Березень: метелики, нарциси, персики, деревовидні піони.
уникальный ботанический объект "Долина нарциссов" унікальний ботанічний об'єкт "Долина нарцисів"
Долина Нарциссов в городе Хуст. Долина Нарцисів в місті Хуст.
Долина нарциссов это природный биосферный заповедник. Долина нарцисів є природним біосферним заповідником.
Барр посвятил свою жизнь совершенствованию нарциссов. Барр присвятив своє життя вдосконаленню нарцисів.
Растения и животные в "Долине нарциссов". Рослини та тварини в "Долині нарцисів".
Весной также можно посетить долину нарциссов. Весною також можна відвідати долину нарцисів.
Долина нарциссов, Колочава и озеро Синевир Долина нарцисів, Колочава та озеро Синевир
Она так и называется - Долина нарциссов. Вона так і зветься - Долина нарцисів.
• Долина нарциссов, которые распускаются в апреле-мае; • Долина нарцисів, які розпускаються у квітні-травні;
Сроки цветения закарпатских нарциссов зависят от погоды. Період цвітіння закарпатських нарцисів залежить від погоди.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ