Примеры употребления "нарушение правил дорожного движения" в русском

<>
Викторина "Знатоки правил дорожного движения"; шоу-вікторина "Знавці правил дорожнього руху";
Причина - нарушение правил монтажа электропроводки. Причина - порушення правил монтажу електромережі.
Правила дорожного движения на арендованном автомобиле Правила дорожнього руху на орендованому автомобілі
4) систематическое нарушение правил пользования жилыми помещениями; 4) систематичне порушення правил користування житловим приміщенням;
Охотничьего хозяйства дорожного движения (Traffic безумия) Мисливського господарства дорожнього руху (Traffic безумства)
o нарушение правил обгона - 0,03%. o порушення правил обгону - 0,03%.
Правила дорожного движения на Тенерифе Правила дорожнього руху на Тенеріфе
Причина пожара - нарушение правил монтажа электропроводки. Причина пожежі - порушення правил монтажу електропроводки.
Дисциплинарный устав, правила дорожного движения; Дисциплінарний статут, правила дорожнього руху;
Нарушение правил обгона - от 150 TL. Порушення правил обгону - від 150 TL.
безопасность, строго соблюдая правила дорожного движения; безпеку, суворо дотримуючись правил дорожнього руху;
нарушение правил проезда перекрёстков - 26; порушення правил проїзду перехресть - 67;
Стандартизация и нормирование организации дорожного движения. Стандартизація та нормування організації дорожнього руху.
o нарушение правил проезда перекрестков - 6,48%; o порушення правил проїзду перехресть - 6,48%;
Правила дорожного движения с иллюстрациями. Правила дорожнього руху в ілюстраціях.
нарушение правил проезда пешеходных переходов (7%); порушення правил проїзду пішохідних переходів (7%);
Правила дорожного движения убивает off road Правила дорожнього руху вбиває off road
За нарушение правил предусмотрен штраф 50 BNG. За порушення правил передбачено штраф 50 BNG.
Предупреждают участников дорожного движения об опасностях. Попереджають учасників дорожнього руху про небезпеку.
Фол (от англ. foul) - нарушение правил. Фол (від англ. foul) - порушення правил.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ