Примеры употребления "народный гнев" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Народный гнев обрушился на сикхов. Народний гнів повалився на сикхів.

Может также означать гнев, стыд, ссору. Може також означати гнів, сором, сварку.

Народный комиссар по судебным делам - В. Г. Филов. Народний комісар у судових справах - В. Г. Філов.

1813) выражен гнев против князей. 1813) виражений гнів проти князів.

Константиновский вышел из состава фракции "Народный фронт" Константіновський вийшов зі складу фракції "Народного фронту"

"Гнев короткое безумие". - Гораций "Гнів короткий безумство". - Горацій

Стадлер Сергей, народный артист России. Стадлер Сергій, народний артист Росії.

Обида - это также внутренний гнев. Образа - це також внутрішній гнів;

Об этом заявил народный депутат Максим Курячий. Будь ласка, народний депутат Максим Курячий.

Например: гнев, восторг, испуг и другие. Наприклад: гнів, захват, переляк та інші.

Коллективов со званием "народный" - 6, "образцовый" - 4. Колективів зі званням "народний" - 6, "зразковий" - 4.

Поэма завершается, когда исчерпывается гнев героя.. Поема завершується, коли вичерпується гнів героя.

народный коллектив театр танцев "Лила"; народний колектив театр танців "Ліла";

Эти слова вызывают гнев Аполлона. Ці слова викликають гнів Аполлона.

грузинский (мужской хороводный) народный танец. Грузинський (чоловічий хороводу) народний танець.

Читайте также: Гнев и ухмылки. Читайте також: Гнів і посмішки.

Им стал народный депутат Максим Бурбак. Ним став народний депутат Максим Бурбак.

Гнев спадает, и наступает мир. Гнів спадає, і настає мир.

Народный эстрадный ансамбль "Медикус" (руководитель - В. Кот); Народний естрадний ансамбль "Медикус" (керівник - В. Кіт);

Гнев Миядзи произвёл пугающую репутацию среди первокурсников. Гнів Міядзу справив лякаючу репутацію серед першокурсників.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ