Примеры употребления "народно-освободительная армия" в русском с переводом на украинский

<>
Частоты трансляции Армия ФМ в городах: Частоти трансляції Армія ФМ в містах:
В Виннице состоится фестиваль народно... У Вінниці відбувся фестиваль народної...
Освободительная война не ликвидировала феодальный гнет. Визвольна війна не ліквідувала феодальний гніт.
В 1672 году Львов обступила турецкая армия. У 1672 році Львів обступила турецька армія.
"Белорусская освободительная операция" Багратион ". "Білоруська визвольна операція" Багратіон ".
19 ноября 1919 курск взяла красная армия. 19 листопада 1919 Курськ узяла Червона армія.
Освободительная война приближалась к победному завершению. Визвольна війна наближалась до переможного завершення.
А римская армия, наоборот, крепла. А римська армія, навпаки, міцніла.
Армия Карла V оказалась сильнее. Армія Карла V виявилася сильнішою.
Немецкая армия рвется к Ленинграду. Німецькі війська відступають від Ленінграду.
Однако Квантунская армия не прекратила сопротивления. Однак Квантунська армія не припинила опору.
Однако вскоре нижнегерманская армия провозгласила императором наместника Вителлия. Незадовго до цього германська армія проголосила імператором Вітеллія.
6-я немецкая армия выходит к Сталинграду. 6-та німецька армія виходить до Сталінграда.
Польская армия 6 октября построила укрепленный обоз. Польська армія 6 жовтня збудувала укріплений обоз.
1827 - русская армия генерала Паскевича занимает Ереван. 1827 - російська армія генерала Паскевича займає Єреван.
Армия Тухачевского проиграла войску Юзефа Пилсудского. Армія Тухачевського програла війська Юзефа Пілсудського.
Турецкая армия двинулась к Чигирину. Турецька армія рушила до Чигирина.
Улицами Хуста отступает Чешская армия. Вулицями Хуста відступає Чеська армія.
Российская армия получит новый пистолет "Стриж" Російська армія перейде на пістолети "Стриж"
31 декабря армия УНР вошла в Умань. 31 грудня армія УНР увійшла в Умань.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!