Примеры употребления "народное художественное творчество" в русском с переводом на украинский

<>
Мерное бремя / / Ноосфера и художественное творчество. Мерное бремя / / Ноосфера та художня творчість.
изобразительное искусство и художественное творчество; образотворче мистецтво та художня творчість;
Художественное творчество Бакиханова не было однородным. Художня творчість Бакіханова не була однорідною.
Декоративно-прикладное искусство, Народное творчество, Художественная промышленность.... Декоративно-прикладне мистецтво, Народна творчість, Художня промисловість.
Народное творчество обогащается новой тематикой. Народна творчість збагачується нової тематикою.
Буквальный перевод термина "фольклор" - народное творчество. Буквальний переклад терміна "фольклор" - народна творчість.
Итоговый урок по теме "Устное народное творчество. до уроку на тему "Усна народна творчість.
Народное творчество - имени Анатоля Вахнянина: Народна творчість - імені Анатоля Вахнянина:
(Народное творчество и этнография. - 1989. - № 5). "Народна творчість та етнографія". - 1980. - № 5.
Народное творчество обогащалась героическими, освободительными мотивами. Народна творчість збагачувалася героїчними, визвольними мотивами.
Развивалось и устное народное творчество. Розвивалася також усна народна творчість.
Журнал "Народное творчество и этнография" Журнал "Народна творчість та етнографія"
Татарское народное музыкальное творчество / / Муз. Татарська народна музична творчість / / Муз.
Парламент страны - однопалатное Народное собрание (140 мест). Парламент країни - однопалатні Народні збори (140 місць).
По раннее творчество именуемый "баскским Моцартом". За ранню творчість іменований "баскським Моцартом".
Художественное оформление спектаклей: "Власть" Тверского, "Тартюф"; Художнє оформлення вистав: "Власть" Тверського, "Тартюф";
Албанское народное изополифоническое пение (2005, 2008) Албанський народний ізополіфонічний спів (2005, 2008)
Творчество Уильяма Голдинга в "Энциклопедия фантастики. Творчість Вільяма Морріса в "Энциклопедия фантастики.
В узком смысле дизайн - художественное конструирование. У вузькому смислі дизайн - художнє конструювання.
Издавала журнал "Народное дело". Видавала журнал "Народна справа".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!